Hey Mike,
If you want to duplicate a ziva muscle it is usually a 2 step process.
First duplicate the geo you want
select tissue mesh then duplicated mesh
then run this in python script editor
import zBuilder.utils as util
util.copy_paste()
That copies ziva setup from original mesh to new mesh.
Is that what you were looking for?
Lonnie