Hi Tristan,
Thank you for providing the reproduce steps and I can reproduce it on my side too.
Given the Maya with centimeter unit, and set zTet resolution to 0.001, it tries to increase the tetmesh density.
This value is out of the range and show a warning msg like this:
Max Resolution is too small for the requested Tet Size and/or Surface Refinement.
Increase Tet Size to 0.0269333, or Max Resolution to 4040.
But the crash should not happen when choosing the Ziva --> Info menu, even the tetmesh resolution becomes invalid. We will fix this in next release.
Regards,
Chengdong